NGƯỜI GIỮ BÓNG ĐÊM

Giới thiệu sách:

Người giữ bóng đêm là tiểu thuyết lịch sử nổi bật của nhà văn người Mỹ bản địa Louise Erdrich, đoạt giải Pulitzer Prize for Fiction 2021. Lấy cảm hứng từ chính ông ngoại của tác giả – một người gác đêm và nhà hoạt động cộng đồng – cuốn sách kể lại cuộc đấu tranh của bộ lạc Turtle Mountain Chippewa chống lại chính sách “termination” vào thập niên 1950, một chính sách đe dọa xóa bỏ quyền công nhận chính thức của các bộ lạc bản địa tại Mỹ.

Nhân vật trung tâm là Thomas Wazhashk, người gác đêm trong nhà máy trang sức, đồng thời là thành viên hội đồng bộ lạc. Song hành với Thomas là Patrice, cô gái trẻ can đảm lên thành phố tìm chị gái mất tích. Câu chuyện đan xen giữa đời sống thường nhật và những biến động chính trị, phản ánh nỗi đau, sự kiên cường và tình yêu cộng đồng của người bản địa.

Erdrich viết bằng giọng văn nhẹ nhàng nhưng giàu sức nặng, kết hợp nhuần nhuyễn giữa hiện thực, lịch sử và đôi khi cả yếu tố huyền ảo – đặc trưng của văn hóa bản địa. Tác phẩm không chỉ kể chuyện mà còn lên tiếng cho những người bị gạt ra bên lề lịch sử.

Người giữ bóng đêm là một tiểu thuyết sâu sắc, cảm động và đầy tính nhân văn – một trong những tác phẩm nổi bật của văn học Mỹ đương đại.

- - -

ĐỘC GIẢ NÓI GÌ VỀ CUỐN SÁCH

The Washington Post (Ron Charles): “Erdrich ‘tái khám phá thiên tài’ với cuốn sách này. Tác phẩm vừa chính trị vừa giàu cảm xúc, phản ánh sự đấu tranh lịch sử của Turtle Mountain Band thông qua cuộc sống thường nhật và đấu tranh của cộng đồng, không chú trọng vào sự u uất mà tập trung vào sức sống và nghị lực.”

Washington Independent Review of Books (Ellen Prentiss Campbell): “Cuốn tiểu thuyết là một câu chuyện tác động sâu sắc, mềm mại nhưng đầy hy vọng. Những nhân vật từ Thomas đến Patrice, cùng các linh hồn và động vật, cấu thành mạng lưới kể chuyện đa chiều về cuộc sống bộ lạc.”

Bookreporter.com (Leah DeCesare): “Nếu bạn muốn một cuốn sách thông minh và đáng thảo luận, vừa ấm áp vừa đau đớn, hấp dẫn và tinh tế, hãy đọc Người giữ bóng đêm. Văn phong tinh tế, nhân vật sống động, hoàn toàn khơi gợi cảm xúc sâu sắc.”

The Masters Review (Rebecca Paredes): Cuốn sách là sự kết hợp tinh tế giữa tiểu thuyết chính trị, chuyện tình, bí ẩn và câu chuyện cộng đồng – phản ánh sức bền bỉ và khát vọng của gia đình và bộ lạc. Các góc nhìn đa ngôi kể tạo nên chiều sâu đáng nể.

Quillbound Team (Review): Cuốn tiểu thuyết cân bằng giữa bi kịch lịch sử và sự hài hước nhẹ nhàng: Thomas có sự hài hước khô khan, Patrice mạnh mẽ, các nhân vật phụ như Wood Mountain, Betty rất sống động, tạo cảm giác cộng đồng tồn tại dẫu có khó khăn.

- - -

VỀ TÁC GIẢ

Louise Erdrich là một trong những nhà văn nổi bật nhất của nền văn học Mỹ đương đại, đặc biệt là trong dòng văn học bản địa. Bà sinh ngày 7 tháng 6 năm 1954 tại Minnesota, Hoa Kỳ, trong một gia đình mang hai dòng máu: Ojibwe (bản địa Mỹ) từ phía mẹ và Đức từ phía cha. Là một trong những nữ sinh đầu tiên tốt nghiệp từ Dartmouth College và sau đó lấy bằng Thạc sĩ sáng tác văn học tại Đại học Johns Hopkins, Erdrich sớm định hình sự nghiệp văn chương đầy ấn tượng. Các tác phẩm của bà thường tập trung vào đời sống của người Mỹ bản địa, phản ánh xung đột văn hóa, bản sắc, ký ức lịch sử và tâm linh dân gian, với lối viết kết hợp giữa hiện thực và huyền ảo.

Với lối kể chuyện sâu sắc và cảm động, Erdrich đã nhận được nhiều giải thưởng danh giá như Pulitzer Prize for Fiction (2021) cho tiểu thuyết The Night Watchman, National Book Award (2012) với The Round House, cùng nhiều giải thưởng khác như PEN/Saul Bellow Award hay Anisfield-Wolf Book Award. Ngoài The Night Watchman, các tác phẩm nổi bật khác của bà bao gồm Love Medicine, LaRose, The Plague of Doves, và Future Home of the Living God.

Không chỉ là nhà văn, Louise Erdrich còn là chủ hiệu sách độc lập Birchbark Books tại Minneapolis – nơi chuyên phân phối sách của người bản địa. Bà cũng tích cực trong việc bảo tồn ngôn ngữ Ojibwe và truyền bá văn hóa dân tộc mình. Với sự nghiệp đồ sộ và đầy ý nghĩa, Erdrich không chỉ là nhà văn mà còn là người gìn giữ ký ức và tiếng nói của cộng đồng bản địa Mỹ trong lòng văn học thế giới.

***

Tên sách gốc The Night Watchman

Tác giả Louise Erdrich

Dịch giả Hoài Anh

Thể loại Tiểu thuyết lịch sử (historical fiction) x Chính trị/xã hội (political/social novel)

Kích thước 16 x 23 cm

Nhà xuất bản Phụ Nữ

Thương hiệu Rubik

Giá bìa 229.000 VNĐ

Mã code 8935325030369

Mã ISBN 978-632-623-085-7

Loại bìa Bìa mềm tay gấp

Số trang 480

Ngày phát hành 25/8/2025